Refinar

Die Liebe zur Musik, Abenteuerlust, der Mut, seinen Trumen zu folgen, und vorallem viel Freundschaft! Die Geschichte eines Esels, der nach Bremen gehen will, um dort in einer Musikgruppe zu spielen. U...

Oh no! I must go. The magic stops at midnight, said Cinderella. Wait! Come back! I dont know your name, called the Prince. Poor Cinderella! She works all day and her two horrible stepsisters dont help...

The next day, the old witch put Hansel in a cage. Gretel had to cook lots of food for Hansel.The witch wanted a fat Hansel. But Gretel was clever. She had a plan, too. Hansel and Gretel are lost in th...

Real beauty comes from inside. This is the story of a wicked queen and her magic mirror. Snow White runs away and goes to the forest. She meets seven kind dwarfs. But does the queen find Snow White? W...

Ant house is small and very nice. In summer its cool and in winter its warm. Grasshopper hasnt got a house. She livesoutside. She doesnt think about winter. She likes singing! She sings all day! Its v...

The four Bremen Musicians like the little house in the forest. Its their home now. And every day they sing and play together! This is the story of a donkey who runs away to Bremen to play music in a b...

Do you always try hard to get the things you like and want? Well, this is the story of a lazy fox. Felix the fox doesnt always try hard! Felix is a fox. Shes very lazy and never wants to try hard. She...

Its better to be careful and do things slowly. Harvey the hare thinks hes the fastest and the best at everything! But sometimes its a good idea to be slow and steady. One day Tilly the tortoise and Ha...

Im sorry, Alfred. Its too dangerous here. I want to go home, says Jack. Would you like some cheese? asks Alfred.No, thank you. I want to go home. Ive got lots of grass at home, says Jack. Two mice are...

The Wind and the Sun argue about who is the strongest. So the Wind challenges the Sun. Who can make the shepherd take off his coat? Is it better to be strong like the Wind or kind like the Sun? Jack i...

La vraie beauté vient de lintérieur ! Cest lhistoire dune princesse qui sappelle Blanche-Neige et qui est très belle. Malheureusement, la reine, méchante et très jalouse, veut la tuer. Obligée de quit...

Il était une fois un gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus fière quon et jamais vue...Pauvre Cendrillon ! Elle travaille toute la journée et ses méchantes demisoeurs ne laident p...

Nous conduirons les enfants au plus profond de la forêt et les laisserons seuls. Ils neretrouveront plus leur chemin, et nous en serons débarrassés. Hansel et Gretel se perdent dans la forêt. Ils trou...

Je suis une chanteuse et en été je chante ! Vous aimez chanter ? Et bien dansez maintenant ! Il fait très chaud en été mais la fourmitravaille beaucoup. La cigale naimepas travailler, elle préfère ...

Il faut faire attention et aller doucement. Cest lhistoire de Pierre le lièvre et de Lucie la tortue. Pierre est facteur et il est très rapide. Lucie aime peindreet elle est très lente. Un jour, Pierr...

Un vieux monsieur, une vieille dame, une vache, un cheval tout le monde veut prendre le petit bonhomme en pain dépice, mais personne ne peut lattraper ! Un jour, cependant, il rencontre un renard... ...

Je suis désolée ! Ma maman a raison. Il ne faut pas sarrêter dans la forêt, cest dangereux. Je promets découter ma maman dit le Petit Chaperon rouge. Le Petit Chaperon rouge traverse la forêt pour a...

Nathan veut rentrer chez lui le plus vite possible ! Si Cyril veut venir déjeuner à la campagne, il est le bienvenu, mais pas question de revenir en ville ! Cyril le rat de ville rend visite à Nathan ...

Bernard le renard vit avec sa famille dans le bois. Ils sont très heureux mais très paresseux quand ils narrivent pas à faire quelque chose, ils se rendent ! La famille de Bernard le renard est très ...

Ce nest pas juste ! Je suis le plus fort ! Non, répond le Soleil, tu nes pas le plus fort, tu es le plus méchant ! Jacquou vit à la montagne avec ses deux meilleurs amis, MonsieurCaramel et Mademoi...

Viens avec moi à Brême et tu deviendras musicien. Je jouerai de la guitare et toi, tu pourrais jouer du tambour Voilà lhistoire dun âne qui décide daller à Brême pour jouer dans un groupe musical.Sur...

In der Ruhe liegt die Kraft. Der Hase Harald glaubt, immer und berall der Schnellste und Beste zu sein. Eines Tages machen die Schildkrte Grete und der Hase Harald einen Wettlauf. Wer ist schneller im...

Die Geschichte vom Lebkuchenmann, der vor einer alten Frau, einem alten Mann, einer Kuh und einem Pferd davonluft. Niemand kann ihn fangen! Dann trifft er auf einen Fuchs ... wer ist schlauer, der Fuc...

Was ist besser, ein ruhiges, friedliches Leben auf dem Land oder ein abwechslungsreiches, hektisches Leben in der Stadt? Eine vergngliche Fabel, die immer aktuell bleibt. Der Hirt Jakob lebt mit seine...

Was passiert, wenn jemand nicht arbeitet und sich nicht um seine Zukunft kmmert? Mit den Schwierigkeiten kommen auch die ernsten Probleme Es ist Sommer und sehr hei, aber die Ameise arbeitet und arbei...

Was ist besser, ein ruhiges, friedliches Leben auf dem Land oder ein abwechslungsreiches, hektisches Leben in der Stadt? Eine vergngliche Fabel, dieimmer aktuell bleibt. Sebastian, die Stadtmaus, besu...

Wahre Schnheit kommt von innen. Das Mrchen von der bsen Knigin, die Schneewittchen tten will. Das Mdchen luft weg und verstecktsich im Wald bei den sieben Zwergen. Doch auch dort ist es nicht sicher v...